Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 98 results
81.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Bee ny reihghyn çhengey noa tagyrt traa tou er hurrys magh.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
82.
don't verify installed language support
ny jean gra cooney çhengey er yn co`earrooder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-language-selector:33
83.
alternative datadir
datadir elley
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
84.
Aborting
Cur ass
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:17
85.
Force even when a configuration exists
Cur niart dy jannoo traa ta reihghyn ayn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:25
86.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Cur voodoo fontconfig son yn çhengey reih't
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:27
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Cur barel er ny reih bunnit er ny jeeagh çhengey. Cur config dys cha "nel fer erbee" myr cha row red kiart feddynit
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
Rolley jeh ny reihghyn reihghyn fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
Soilshaghey ny reihghyn fontconfig-voodoo sy traa t'ayn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Geddyn rey lesh ny reihghyn fontconfig-voodoo 'sy traa t'ayn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../fontconfig-voodoo:42
8190 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Quayle, Edmund Potts, Reuben Potts.