Ubuntu
language-selector package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
36 → 45 of 98 results First • • • Last
36.
Partially Installed
Parcialmente Instalado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Non instalado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
Compoñente xa instalado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
Compoñente non dispoñíbel
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
Compoñente non instalado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
41.
Default system Language now set to %s.
O idioma predeterminado do sistema é agora %s.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
42.
Language Set
Conxunto de idioma
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
43.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
Todos os compoñentes seleccionados foron instalados para %s. Seleccióneos en País/Rexión e idioma.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
44.
Language Installed
Idioma instalado
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
45.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Desinstaláronse as traducións e a asistencia de %s.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
36 → 45 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Colin Watson, Fran Diéguez, Jon Amil, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.