Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8190 of 98 results
81.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Uudet kieliasetukset tulevat voimaan, kun kirjaudut ensin ulos.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
82.
don't verify installed language support
älä tarkista asennettuja kielitukia
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gnome-language-selector:33
83.
alternative datadir
vaihtoehtoinen datahakemisto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
84.
Aborting
Perutaan
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../fontconfig-voodoo:17
85.
Force even when a configuration exists
Pakota vaikka asetukset olisivat olemassa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../fontconfig-voodoo:25
86.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Aseta fontconfig-voodoo valitulle kielelle
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../fontconfig-voodoo:27
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Arvaa asetukset LANGUAGE-ympäristömuuttujien pohjalta. Asettaa valinnaksi 'ei mitään' jos mitään sopivaa ei löydy.
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
Listaa kaikki saatavilla olevat fontconfig-voodoo-asetukset
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
Näytä tämänhetkiset "fontconfig-voodoo"-asetukset
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Poista nykyiset "fontconfig-voodoo"-asetukset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../fontconfig-voodoo:42
8190 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Joni Nieminen, Marko Kervinen, Miikka-Markus Alhonen, Timo Jyrinki.