Ubuntu
language-selector package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
87 → 96 of 98 results First • • • Last
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Konfigurazio bat asmatu, LANGUAGE ingurune-aldagaiean oinarrituz. Ez bada ezer egokiagorik aurkitzen, 'none' ezarri konfigurazio modura.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
"fontconfig-voodoo" konfigurazio erbailgarriak zerrendatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
Oraingo "fontconfig-voodoo" konfigurazioa erakutsi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Oraingo fontconfig-voodoo konfigurazioa ezabatu
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../fontconfig-voodoo:42
91.
Unconfigured
Konfiguratu gabe
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../fontconfig-voodoo:64
92.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jadanik badago konfigurazio bat. Gainidazteko, '--force' erabil ezazu.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../fontconfig-voodoo:80
93.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Ez da fontconfig-voodoo konfiguraziorik aurkitu uneko HIZKUNTZArentzat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../fontconfig-voodoo:89
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Ez da baliozko "fontconfig-voodoo" konfiguraziorik aurkitu hautatutako lokalerako.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
Helburu hizkuntzaren kodea
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../check-language-support:24
96.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Aztertu adierazitako paketea(k) bakarrik -- banatu paketeen izenak komak erabiliz
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../check-language-support:28
87 → 96 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Kaiet, Markel Arizaga, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.