Ubuntu
language-selector package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
23 → 32 of 98 results First • • • Last
23.
Failed to apply the '%s' format choice:
'%s' formaadi valik ei õnnestunud:
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Esmalt kasuta selle probleemi lahendamiseks "Adept" paketihaldurit või käivita terminalis käsk "sudo apt-get install -f".
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by pafosdfkapos
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
25.
Set System Language
Määra süsteemi keel
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
26.
Default system language:
Süsteemi vaikimisi keel:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Keyboard input method:
Klahvistiku sisestusmall:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
28.
Select language to install:
Vali keel, mida paigaldada:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
29.
Select language to uninstall:
Vali keel, mida eemaldada:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
30.
Translations
Tõlked
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
31.
Input methods
Sisestusmallid
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
32.
Spellchecking and writing aids
Õigekiri ja kirjutusabi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
23 → 32 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, Laur Mõtus, Märt Põder, Pearu Vaalma, bushido, mahfiaz, pafosdfkapos.