Ubuntu
language-selector package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
34 → 43 of 98 results First • • • Last
34.
Components:
Componentes:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
35.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ya instalado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
36.
Partially Installed
Parcialmente instalado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
No instalado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
Componente ya instalado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
Componente no disponible
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
Componente no instalado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
41.
Default system Language now set to %s.
El idioma predeterminado del sistema es ahora %s.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
42.
Language Set
Idioma establecido
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
43.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
Todos los componentes seleccionados han sido instalados para %s. Selecciónelos en País/Región e idioma.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
34 → 43 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aikurn, Alfonso Jose Rodriguez, Don Forigua, Paco Molinero, PinguinoSod, Ricardo Pérez López, psamuel.