|
|
53.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Ar c'hemmoù a vo graet pa viot enluget en-dro.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
<small>Drag languages to arrange them in order of preference. 
Changes take effect next time you log in.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Lakaat ar yezhoù da riklañ evit urzhiañ da gentañ an hini zo gwell ganeoc'h.
Kemmoù a vo graet pa viot enluget en-dro.</small> |
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
|
55.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
56.
|
|
|
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
57.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Seveniñ ar c'hemmoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
Apply System-Wide
|
|
|
|
|
Arloañ d'ar reizhiad en e bezh
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
|
59.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Dilezel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Moneiz :
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
61.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Deiziad :
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
62.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
Skrammañ an niverennoù, deiziadoù ha moneizoù e mentrezh kustum evit :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
Diskwel an niverennoù, deiziadoù ha moneizoù e mentrezh kustum evit :
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
