|
|
73.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Pa vez staliet ur yezh e c'hall dibab an arveriaded anezhi en o arventennoù yezh.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
Pa vez staliet ur yezh, an arveriaded a c'hall dibab anezhi en o arventennoù yezh.
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
74.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Kefluniañ yezh dre ziouer ar reizhiad hag ar yezhoù ouzhpenn
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
75.
|
|
|
Install and set system languages
|
|
|
|
|
Stalia~n hag arventennañ yezhoù ar reizhiad
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
System Languages
|
|
|
|
|
Yezhoù ar reizhiad
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Skor ar yezh n'eo ket klok
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
78.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Restroù ar skor yezh evit ar yezh diuzet a seblant bezañ diglok. Gallout a rit staliañ ar parzhioù a vank en ur glikañ war "Loc'hañ ar gwezh-mañ bremañ" ha grit diouzh an titouroù. Ret eo kaout ur c'hennask ouzh ar Genrouedad a ya en-dro. M'ho peus c'hoant d'hen ober diwezhatoc'h, implijit "Kefluniañ ar reizhiad -> Rannvro ha yezh" kentoc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ret eo adloc'hañ an estez
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
81.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Arventennoù nevez ar yezh a vo sevenet goude bezañ diluget.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
82.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
chom hep gwiriañ skor ar yezh staliet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
| In upstream: |
|
chom hep gwiriekaat skor ar yezh staliet
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
