Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3140 of 98 results
31.
Input methods
طرق الإدخال
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
32.
Spellchecking and writing aids
التدقيق الإملائي وإعانة الكتابة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
33.
Extra fonts
خطوط إضافية
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
34.
Components:
المكونات:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
35.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
مثبّتة بالفعل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
36.
Partially Installed
مثبّتة جزئيا
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
غير مثبّتة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
المُكوّن مثبّت بالفعل
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
المُكوّن غير متوفر
Translated by abdallah alemran
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
المُكوّن غير مثبّت
Translated by abdallah alemran
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
3140 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Marwan Gaaloul, abdallah alemran, faical117, zakloni, صقر بن عبدالله.