|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
ምንም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
የሶፍትዌር ዳታቤዝ ተሰብሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
ሶፍትዌር ለመግጠም ወይም ለማስወገድ አልተቻለም "Synaptic" ወይም በተርሚናል "sudo apt-get install -f" ውስጥ በመጀመሪያ ይህን ትእዛዝ ያስኪዱ ችግሩን ለመፍታት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
የተመረጠውን ቋንቋ ድጋፍ ለመግጠም አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
ይህ ምናልባት የመተግበሪያው ችግር ይሆናል ፡ እባክዎን ይህን ችግር በዚህ አድራሻ ያሳውቁ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
የቋንቋውን ሙሉ ድጋፍ ለመግጠም አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
ብዙ ጊዜ ይህ ስህተት የሚፈጠረው በ እርስዎ የ ሶፍትዌር ማህደር ወይንም የ ሶፍትዌር አስተዳዳሪ ነው: ምርጫዎትን ይመርምሩ በ ሶፍትዌር ምንጮች ውስጥ (ይጫኑ ምልክቱን በ ቀኝ ከ ላይ በኩል ያለውን እና ይምረጡ "ስርአት ማሰናጃ... -> የ ሶፍትዌር ምንጮች").
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
የቋንቋው ድጋፍ ሙሉ በሙሉ አልተገጠመም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
ለመረጡት ቋንቋ የመጻፊያ ድጋፍ ገና አልተገጠመም ፡ አሁን መግጠም ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_በኋላ አስታውስኝ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|