|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Tento dokument popisuje ako získať extra podporu pre Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Pomocník aplikácií
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Najjednoduchším spôsobom ako získať pomoc s aplikáciou, je prečítať si jej príručku, ktorá je dostupná cez menu <emphasis>Pomocník</emphasis> v paneli aplikácie.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> tiež ponúka extra dokumentáciu o softvéri dodávanom s ním. Táto dokumentácia je dostupná na ich <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">web stránke</ulink> ako aj v <phrase>Kubuntu</phrase> <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> centrum pomoci
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
Pomocník <acronym>KDE</acronym> známi ako <application>KHelpCenter</application> je časťou <phrase>Kubuntu</phrase>. Pre prístup ku <application>KHelpCenter</application>, kliknite na <menuchoice><guimenu>spúšťač aplikácií Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikácie</guisubmenu><guimenuitem>Pomocník</guimenuitem></menuchoice>. Odtiaľ môžete hľadať v systémových manuálových stránkach alebo v systémovej dokumentácii vytvorenej <phrase>Kubuntu</phrase> a <acronym>KDE</acronym> dokumentaristami. Hlavná stánka obsahuje jednoduché menu, ktoré umožňuje prístup k potrebnej pomoci.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Pomoc online
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">Dokumentačné stránky Ubuntu</ulink> obsahujú HTML a PDF verzie tohoto pomocníka a inépríručky vytvorené dokumentačným tímom Ubuntu pre Ubuntu a Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Komunitná webová stránka Ubuntu wiki</ulink> - obsahuje mnoho ďalších komunitou udržiavaných príručiek.
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
