Ubuntu
kubuntu-docs package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “about”
Help for translations

Owner: Jonathan Riddell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Kubuntu Documentation oneiric series template about.

View sharing details

Related templates

Other templates here: kubuntu-docs-about, kubuntu-docs-audio, kubuntu-docs-basics, kubuntu-docs-bugs and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-06-24 05:13:23 UTC —
Arabic 052.27 47.72727272727273% translated 52.27272727272727% untranslated 23 23 0 — 0 — 2012-04-17 09:38:04 UTC —
Azerbaijani 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 2012-05-05 07:39:48 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-05 22:49:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-22 02:06:33 UTC Jonathan Hepp
Bulgarian 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 30 30 0 — 0 — 2012-12-05 13:05:33 UTC —
Burmese 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 28 28 0 — 0 — 2012-05-10 09:11:03 UTC —
Catalan 070.45 29.545454545454547% translated 70.45454545454545% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 2 2 0 — 2012-07-31 17:17:00 UTC —
Chinese (Traditional) 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-03-25 10:07:35 UTC —
Croatian 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 1 1 0 — 2012-01-29 19:47:47 UTC —
Czech 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Dutch 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 26 26 0 — 2012-01-29 19:56:46 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-05 11:21:35 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-20 20:46:29 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-19 07:52:17 UTC Andi Chandler
Esperanto 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-05-21 22:44:37 UTC —
Estonian 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
Faroese 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 2012-01-11 05:58:36 UTC —
Finnish 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
French 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 9 9 9 9 0 — 2011-11-05 12:51:24 UTC Pierre Slamich
Galician 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-21 18:34:46 UTC —
Greek 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-11-27 07:27:42 UTC —
Gujarati 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 2012-10-17 11:54:06 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Hebrew 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 2012-12-06 13:02:44 UTC —
Hungarian 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
Indonesian 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 14 14 0 — 2012-11-06 02:57:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
Kannada 065.91 34.090909090909086% translated 65.9090909090909% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-11-10 18:32:38 UTC —
Korean 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 2013-11-22 02:10:36 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Latvian 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 2018-05-15 22:37:10 UTC —
Lithuanian 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 28 28 0 — 0 — 2012-08-26 15:12:07 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Malay 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-03-08 00:27:03 UTC —
Marathi 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 30 30 0 — 0 — 2013-04-08 09:19:05 UTC —
Northern Sami 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 38 38 0 — 0 — 2012-10-19 18:10:56 UTC —
Norwegian Bokmal 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-01-15 17:20:16 UTC —
Occitan (post 1500) 034.09 65.9090909090909% translated 34.090909090909086% untranslated 15 15 0 — 0 — 2012-01-08 19:26:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Polish 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 27 27 13 13 0 — 2012-11-04 11:36:09 UTC —
Portuguese 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-11-04 17:28:17 UTC —
Punjabi 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 28 28 0 — 0 — 2012-04-06 06:49:07 UTC —
Romanian 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 11 11 0 — 2012-07-17 09:32:45 UTC —
Russian 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-11-19 15:54:52 UTC Aleksey Kabanov
Sindhi 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-03-28 05:17:24 UTC —
Slovak 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 2012-04-10 12:58:53 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-02 18:36:17 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-05 09:00:12 UTC Paco Molinero
Swedish 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-11-12 21:29:12 UTC Daniel Nylander
Tagalog 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 36 36 5 5 0 — 2012-07-20 04:50:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Turkish 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-11-08 15:27:38 UTC kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-24 09:43:02 UTC —
Uyghur 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 2012-03-18 09:27:25 UTC —
Uzbek 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 28 28 0 — 0 — 2011-11-15 18:07:31 UTC Umidjon Almasov
Vietnamese 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 4 4 0 — 2013-02-25 09:34:00 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated