|
|
6805.
|
|
|
Add Host
|
|
|
|
|
Adicionar máquina
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:810
|
|
|
6806.
|
|
|
Error: the port number is invalid.
|
|
|
|
|
Erro: o número da porta é inválido.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:826
|
|
|
6807.
|
|
|
Host: %1 Port: %2 already exists.
|
|
|
|
|
Máquina: %1 porta: %2 já existem.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:836
|
|
|
6808.
|
|
|
Modify Host
|
|
|
|
|
Modificar máquina
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:861
|
|
|
6809.
|
|
|
You need to disconnect the client before removing it.
|
|
|
|
|
Você precisa desconectar-se antes de remover o cliente.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:908
|
|
|
6810.
|
|
|
Are you sure you want to remove the %1 client?
|
|
|
|
|
Tem certeza de que deseja remover o cliente %1?
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:912
|
|
|
6811.
|
|
|
unable to write to file 'indihosts.xml' 
Any changes to INDI hosts configurations will not be saved. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossível gravar no arquivo 'indihosts.xml'
Quaisquer mudanças nas configurações de máquinas INDI não serão salvas. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indidriver.cpp:935
|
|
|
6812.
|
|
|
INDI DATA STREAM
|
|
|
|
|
SEQUÊNCIA DE DADOS DO INDI
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indielement.cpp:168
|
|
|
6813.
|
|
|
INDI Control Panel
|
|
|
|
|
Painel de controle do INDI
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indimenu.cpp:71
|
|
|
6814.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fechar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
indi/indimenu.cpp:75
|
