|
|
14.
|
|
|
y-Axis:
|
|
|
|
|
y-akse:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2389
|
|
|
15.
|
|
|
Functions:
|
|
|
|
|
Funksjonar:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjoner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
view.cpp:2392
|
|
|
16.
|
|
|
root
|
|
|
|
|
rot
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
root
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
view.cpp:3469
|
|
|
17.
|
|
|
Constants Editor
|
|
|
|
|
Konstantredigering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konstant-redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kconstanteditor.cpp:67
|
|
|
18.
|
|
|
Check this to have the constant exported when saving.
|
|
|
|
|
Kryss av denne for å eksportera konstanten ved lagring.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryss av her for å få konstanten eksportert under lagring.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kconstanteditor.cpp:135
|
|
|
19.
|
|
|
Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
|
|
|
|
|
Kryss av denne for at konstanten skal vera permanent tilgjengeleg mellom økter av KmPlot.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryss av her for å ha konstanten permanent tilgjengelig mellom økter av KmPlot.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kconstanteditor.cpp:138
|
|
|
20.
|
|
|
Remove all
|
|
|
|
|
Fjern alle
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Torbjørn Dalland
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:692
|
|
|
21.
|
|
|
The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
|
|
|
|
|
Funksjonen %1 avheng av følgjande funksjonar: %2. Desse må òg fjernast.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonen %1 har følgende funksjoner sm avhenger av den: %2. Disse må også fjernes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:694
|
|
|
22.
|
|
|
Syntax error
|
|
|
|
|
Syntaksfeil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1217
|
|
|
23.
|
|
|
Missing parenthesis
|
|
|
|
|
Manglande parentes
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglende parentes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1220
|
