|
|
360.
|
|
|
Label on vertical axis.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp på loddrett akse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:850 rc.cpp:850
|
|
|
361.
|
|
|
Vertical Axis Label:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etikett for loddrett akse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:853 rc.cpp:853
|
|
|
362.
|
|
|
Y
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Y
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
J
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot" by
Brage
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:856 rc.cpp:856
|
|
|
363.
|
|
|
Axis widths:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linjetykkelse på aksene:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:859 rc.cpp:859
|
|
|
387.
|
|
|
Zoom In by:
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørr med:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946 rc.cpp:946
|
|
|
388.
|
|
|
Zoom Out by:
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forminsk med:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949 rc.cpp:949
|
|
|
389.
|
|
|
The value the Zoom Out tool should use.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien som forminske-verktøyet skal bruke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:952 rc.cpp:952
|
|
|
391.
|
|
|
The value the Zoom In tool should use.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien som forstørre-verktøyet skal bruke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:959 rc.cpp:959
|
|
|
418.
|
|
|
Label to Horizontal Axis
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp til vannrett akse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1053 rc.cpp:1053
|
|
|
419.
|
|
|
Label to Horizontal Axis.
|
|
|
i18n: file: kmplot.kcfg:73
i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp til vannrett akse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Oneiric package "kmplot"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1056 rc.cpp:1056
|
