Ubuntu
kig package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kig”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
36 → 45 of 1257 results First • • • Last
36.
Vectors && Segments
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:239
i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
Vetores e segmentos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:74
37.
Circles && Arcs
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:247
i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
Círculos e arcos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:77
38.
Conics
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:255
i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
Cônicas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:80
39.
Bézier Curves
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:264
i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
Curvas de Bézier
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:83
40.
Angles
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:274
i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
Ângulos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:86
41.
Transformations
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:279
i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
Transformações
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:89
42.
Tests
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:293
i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
Testes
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:92
43.
Other Objects
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:305
i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
Outros objetos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:95
44.
View
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:313
i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
Visualizar
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:98
45.
&Settings
 
i18n: file: kig/kigui.rc:13
i18n: ectx: Menu (settings)
Configuraçõe&s
Translated by Mario Italo
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
&Configurações
Suggested by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in rc.cpp:104
36 → 45 of 1257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Og Maciel, Rafael Neri, Rafael Sfair.