|
|
7.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Déboguer
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
standardoutputview.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Tester
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
standardoutputview.cpp:147
|
|
|
9.
|
|
|
Version Control
|
|
|
|
|
Contrôle de versions
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
standardoutputview.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Close the currently active output view
|
|
|
|
|
Fermer la vue de la sortie actuellement active
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:65
|
|
|
11.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Précédent
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:72
|
|
|
12.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Suivant
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:75
|
|
|
13.
|
|
|
Select activated Item
|
|
|
|
|
Sélectionner un élément activé
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:80
|
|
|
14.
|
|
|
Focus when selecting Item
|
|
|
|
|
Mettre en surbrillance en sélectionnant un élément
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
outputwidget.cpp:83
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
