|
|
5.
|
|
|
Document Declaration
|
|
|
i18n: action name; 'Document' is a verb
|
|
|
|
|
Документировать объявление
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
codeutilsplugin.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
Alt+Shift+d
|
|
|
|
|
Alt+Shift+D
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
codeutilsplugin.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Add Doxygen skeleton for declaration under cursor.
|
|
|
|
|
Добавить шаблон Doxygen для объявления под курсором.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
codeutilsplugin.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Document Declaration</b><p>Adds a basic Doxygen comment skeleton in front of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a function.</p>
|
|
|
i18n: translate title same as the action name
|
|
|
|
|
<b>Документировать объявление</b><p>Добавить шаблон комментария Doxygen перед объявлением, находящимся под курсором. В комментарии будут автоматически перечислены все аргументы функции.</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
codeutilsplugin.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
codeutilsplugin.cpp:122
|
|
|
10.
|
|
|
Defaults to %1.
|
|
|
|
|
Defaults to %1.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
Оставил английскую строку, т.к. она подставляется в редактируемый исходный код, а комментарии часто нужно делать и на английском. Возможно, здесь стоит использовать опции Transcript. --aspotashev
|
|
Located in
codeutilsplugin.cpp:133
|
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
12.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
13.
|
|
|
Code
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: kdevcodeutils.rc:5
i18n: ectx: Menu (code)
|
|
|
|
|
Код
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
