Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 13 results
1.
Code Utilities
Инструменты разработки
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:49
2.
Various utilities that help you code faster.
Различные инструменты, помогающие при написании кода.
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:49
3.
Milian Wolff
Milian Wolff
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:50
4.
Author
Автор
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:50
5.
Document Declaration
i18n: action name; 'Document' is a verb
Документировать объявление
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:64
6.
Alt+Shift+d
Alt+Shift+D
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:65
7.
Add Doxygen skeleton for declaration under cursor.
Добавить шаблон Doxygen для объявления под курсором.
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:67
8.
<b>Document Declaration</b><p>Adds a basic Doxygen comment skeleton in front of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a function.</p>
i18n: translate title same as the action name
<b>Документировать объявление</b><p>Добавить шаблон комментария Doxygen перед объявлением, находящимся под курсором. В комментарии будут автоматически перечислены все аргументы функции.</p>
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:69
9.
...
...
Translated by Alexander Potashev
Located in codeutilsplugin.cpp:122
10.
Defaults to %1.
Defaults to %1.
Translated by Alexander Potashev
Оставил английскую строку, т.к. она подставляется в редактируемый исходный код, а комментарии часто нужно делать и на английском. Возможно, здесь стоит использовать опции Transcript. --aspotashev
Located in codeutilsplugin.cpp:133
110 of 13 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev.