Ubuntu
kdeutils package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgpg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
2.
KEYID
Context:
Email template placeholder for key id
KEYID
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Ivan Ysh
In upstream:
KeyID
Suggested by Alexander Potashev
Located in caff.cpp:262
640.
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues.
Нет данных для энтропии. Процесс создания ключа приостановлен пока не появятся данные для энтропии. Вы можете создать их двигая мышь или печатая на клавиатуре. Простейший вариант - использовать любое другое приложение во время создания ключа.
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Ivan Ysh
In upstream:
Нет данных для энтропии. Процесс создания ключа приостановлен пока не появятся данные для энтропии. Вы можете создать их двигая мышь или печатая на клавиатуре. Простейший вариант - использовать любое дркгое приложение во время создания ключа.
Suggested by Alexander Potashev
Located in transactions/kgpggeneratekey.cpp:133
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Azamat S. Kalimoulline, Ivan Ysh, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, Sergey Sedov, WhiteRabbit, overmind88.