Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgpg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, filelight, kcalc and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.88 22.122571001494766% translated 77.87742899850522% untranslated 521 521 0 — 0 — 2011-09-13 04:01:19 UTC Vilson Gjeci
Arabic 021.67 78.32585949177877% translated 21.674140508221225% untranslated 145 145 0 — 0 — 2012-01-15 17:09:18 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 083.56 16.442451420029897% translated 83.5575485799701% untranslated 559 559 0 — 0 — 2009-11-03 10:59:41 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-01-16 04:43:23 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 094.47 5.5306427503736915% translated 94.46935724962631% untranslated 632 632 0 — 0 — 2008-09-29 18:05:01 UTC Siarhei Liantsevich
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2011-08-29 23:38:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-01-15 11:55:25 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 072.65 27.3542600896861% translated 72.6457399103139% untranslated 486 486 3 3 2 2 2009-07-18 20:45:42 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 046.94 53.064275037369214% translated 46.93572496263079% untranslated 314 314 1 1 0 — 2011-07-15 05:52:22 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 13:32:32 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-21 13:17:15 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.15 99.85052316890882% translated 0.14947683109118087% untranslated 1 1 0 — 1 1 2011-04-27 16:48:50 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 05:04:36 UTC Franklin
Croatian 000.15 99.85052316890882% translated 0.14947683109118087% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-09-04 18:57:00 UTC Marko Dimjasevic
Czech 012.26 87.74289985052317% translated 12.25710014947683% untranslated 82 82 5 5 0 — 2012-01-15 19:51:40 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 20:59:19 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-01-15 07:29:33 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-15 08:17:33 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 00:56:23 UTC Andrew Coles
Esperanto 087.59 12.406576980568012% translated 87.593423019432% untranslated 586 586 0 — 2 2 2011-04-09 10:08:12 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 02:31:46 UTC Marek Laane
Finnish 024.36 75.63527653213752% translated 24.364723467862483% untranslated 163 163 0 — 0 — 2011-08-28 07:16:39 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 22:58:27 UTC Jean-Jacques Finazzi
Galician 007.03 92.9745889387145% translated 7.025411061285501% untranslated 47 47 0 — 0 — 2012-01-16 06:44:55 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-15 13:46:14 UTC Rolf Eike Beer
Greek 000.15 99.85052316890882% translated 0.14947683109118087% untranslated 1 1 4 4 0 — 2012-01-15 23:09:47 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Hebrew 053.96 46.038863976083704% translated 53.96113602391629% untranslated 361 361 1 1 0 — 2012-01-16 04:35:45 UTC Chen Levy
Hindi 067.56 32.436472346786246% translated 67.56352765321375% untranslated 452 452 0 — 1 1 2008-02-16 16:31:51 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2012-01-16 10:34:38 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 042.00 57.997010463378174% translated 42.00298953662182% untranslated 281 281 23 23 0 — 2011-07-16 00:02:08 UTC Arnar Leosson
Indonesian 073.09 26.905829596412556% translated 73.09417040358744% untranslated 489 489 0 — 0 — 2010-12-24 01:35:39 UTC Dirgita
Interlingua 041.26 58.744394618834086% translated 41.25560538116592% untranslated 276 276 0 — 0 — 2012-03-12 23:05:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Irish 029.30 70.70254110612855% translated 29.297458893871447% untranslated 196 196 0 — 0 — 2012-01-16 09:12:29 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 15:13:40 UTC Nicola Ruggero
Japanese 007.32 92.67563527653215% translated 7.324364723467862% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-08-11 12:29:52 UTC Yukiko Bando
Kazakh 006.58 93.42301943198804% translated 6.576980568011958% untranslated 44 44 1 1 0 — 2012-01-15 01:44:39 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.70 0.29895366218236175% translated 99.70104633781763% untranslated 667 667 2 2 0 — 2011-07-15 21:38:57 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.87 6.128550074738415% translated 93.87144992526159% untranslated 628 628 0 — 0 — 2008-02-16 03:34:11 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-27 15:49:29 UTC Shinjo Park
Kurdish 098.65 1.345291479820628% translated 98.65470852017937% untranslated 660 660 0 — 0 — 2006-08-18 18:03:42 UTC J. Alpîranî
Lakota 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Latvian 007.03 92.9745889387145% translated 7.025411061285501% untranslated 47 47 0 — 0 — 2012-01-15 06:28:51 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 011.06 88.93871449925261% translated 11.061285500747383% untranslated 74 74 8 8 0 — 2011-10-22 11:26:42 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 08:44:18 UTC Manfred Wiese
Macedonian 053.66 46.337817638266074% translated 53.66218236173393% untranslated 359 359 3 3 5 5 2010-08-05 20:49:22 UTC Bozidar Proevski
Maithili 086.40 13.602391629297458% translated 86.39760837070254% untranslated 578 578 0 — 0 — 2009-10-06 18:20:39 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-22 03:29:45 UTC abuyop
Nepali 046.34 53.66218236173393% translated 46.337817638266074% untranslated 310 310 0 — 0 — 2009-07-16 10:16:12 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.70 0.29895366218236175% translated 99.70104633781763% untranslated 667 667 0 — 0 — 2008-10-01 11:19:11 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 23:29:22 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 010.61 89.38714499252616% translated 10.612855007473842% untranslated 71 71 0 — 0 — 2010-08-13 10:55:43 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 042.45 57.548579970104626% translated 42.45142002989537% untranslated 284 284 0 — 14 14 2010-04-26 20:53:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Pashto 099.70 0.29895366218236175% translated 99.70104633781763% untranslated 667 667 0 — 0 — 2006-09-07 13:35:23 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Persian 041.41 58.594917787742894% translated 41.4050822122571% untranslated 277 277 0 — 0 — 2009-07-17 03:31:01 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 09:52:39 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 12:27:15 UTC José Nuno Pires
Punjabi 029.75 70.254110612855% translated 29.74588938714499% untranslated 199 199 6 6 0 — 2011-08-27 09:44:26 UTC A S Alam
Romanian 056.50 43.49775784753363% translated 56.502242152466366% untranslated 378 378 0 — 0 — 2012-01-14 11:38:54 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 3 3 1 1 2 2 2012-01-14 14:01:57 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 145 145 0 — 2012-01-14 22:21:38 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 22:44:13 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 23:15:50 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 22:58:13 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 053.81 46.18834080717489% translated 53.81165919282511% untranslated 360 360 0 — 0 — 2008-02-17 05:21:37 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-08-12 00:59:53 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 21:06:46 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-01-15 16:01:42 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-14 22:04:38 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 055.46 44.5440956651719% translated 55.4559043348281% untranslated 371 371 1 1 0 — 2010-08-03 14:35:35 UTC Victor Ibragimov
Tamil 055.01 44.992526158445436% translated 55.00747384155456% untranslated 368 368 0 — 0 — 2009-07-17 20:16:43 UTC Zhakanini
Thai 098.36 1.6442451420029895% translated 98.35575485799701% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-07-29 15:59:14 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Turkish 006.73 93.27354260089686% translated 6.726457399103139% untranslated 45 45 0 — 1 1 2012-01-14 08:36:16 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 09:18:45 UTC yurchor
Uyghur 078.18 21.823617339312406% translated 78.1763826606876% untranslated 523 523 0 — 0 — 2012-01-14 10:15:00 UTC Sahran
Welsh 091.33 8.669656203288492% translated 91.33034379671152% untranslated 611 611 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:12 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated