Ubuntu
kdeutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgpg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
666 → 669 of 669 results First • • Next • Last
666.
<b>Connecting to the server...</b>
<b>A efectuar a ligação ao servidor...</b>
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
667.
Requesting Passphrase
A Pedir a Frase-Senha
Translated by José Nuno Pires
Located in transactions/kgpgtransaction.cpp:128
668.
Startup
Context:
Job is started up
Iniciada
Translated by José Nuno Pires
Located in transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39
669.
State
Context:
State of operation as in status
Estado
Translated by José Nuno Pires
Located in transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65
666 → 669 of 669 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.