|
|
15.
|
|
|
Passphrase for the key was changed
|
|
|
|
|
A frase-senha da chave for alterada
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:520
|
|
|
16.
|
|
|
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
|
|
|
|
|
A frase-senha é inválida. A frase-senha da chave não foi alterada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:523
|
|
|
17.
|
|
|
Could not change passphrase
|
|
|
|
|
Não foi possível mudar a frase-senha
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:523
|
|
|
18.
|
|
|
KGpg was unable to change the passphrase.<br />Please see the detailed log for more information.
|
|
|
|
|
O texto do resultado da importação tem um formato não suportado.<br />Veja por favor o registo detalhado para mais informações.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:528
|
|
|
19.
|
|
|
Changing key properties failed.
|
|
|
|
|
A mudança das propriedades-chave falhou.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:566
|
|
|
20.
|
|
|
Key properties
|
|
|
|
|
Propriedades da chave
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566
|
|
|
21.
|
|
|
Key Server
|
|
|
|
|
Servidor de Chaves
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyservers.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
You must enter a search string.
|
|
|
|
|
Tem que inserir o texto a procurar.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178
|
|
|
23.
|
|
|
You need to configure keyservers before trying to download keys.
|
|
|
|
|
Precisa de configurar os servidores de chaves, antes de as poder transferir.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyservers.cpp:119
|
|
|
24.
|
|
|
No keyservers defined
|
|
|
|
|
Não foram definidos servidores de chaves
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
keyservers.cpp:120
|
