|
|
266.
|
|
|
Key Servers
|
|
|
|
|
Servidors de claus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Servidors de clau
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:90
|
|
|
267.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
Divèrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:91
|
|
|
268.
|
|
|
New GnuPG Home Location
|
|
|
|
|
Novèl dorsièr raiç GnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:126
|
|
|
269.
|
|
|
No configuration file was found in the selected location. 
Do you want to create it now?
Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:150
|
|
|
270.
|
|
|
No Configuration File Found
|
|
|
|
|
Cap de fichièr de configuracion es pas estat trobat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:140
|
|
|
271.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crear
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:141
|
|
|
272.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:142
|
|
|
273.
|
|
|
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:156
|
|
|
274.
|
|
|
Key server URLs may not contain whitespace.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:179
|
|
|
275.
|
|
|
Key server already in the list.
|
|
|
|
|
Lo servidor de claus es ja dins la lista.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:184
|
