|
|
5.
|
|
|
A test application
|
|
|
|
|
Et testprogram
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit testprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kconftest.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
KDE free disk space utility
|
|
|
|
|
KDE Verktøy for ledig diskplass
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE-verktøy som viser ledig diskplass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
&Update
|
| Context: |
|
Update action
|
|
|
|
|
&Oppdater
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O&ppdater
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:50
|
|
|
8.
|
|
|
KDiskFree
|
|
|
|
|
KDiskFree
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
|
|
|
|
|
© 1998–2001 Michael Kropfberger
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
Michael Kropfberger
|
|
|
|
|
Michael Kropfberger
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
|
|
|
11.
|
|
|
Icon
|
| Context: |
|
TODO
|
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Device
|
| Context: |
|
Device of the storage
|
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
|
|
|
13.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
Filesystem on storage
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by
Geir
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
Total size of the storage
|
|
|
|
|
Størrelse
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tabulator storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
|
