Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4150 of 128 results
41.
Plasma Applet Template
Context:
Name
Plasma Programcığı Şablonu
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:3
42.
A plasma applet template displaying an icon and a text
Context:
Comment
Bir metin ve simge gösteren Plasma programcığı şablonu
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:45
43.
Qt4 GUI Application
Context:
Name
Qt4 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Uygulaması
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:3
44.
Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Context:
Comment
QMake/Qt4 tabanlı bir grafiksel kullancı arayüzü uygulaması oluştur (platformlararası uyumlu)
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
45.
%{APPNAME} runner
Context:
Comment
%{APPNAME} çalıştırıcı
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
46.
Plasma Runner Template
Context:
Name
Plasma Çalıştırıcı Şablonu
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
47.
A plasma runner template
Context:
Comment
Bir Plasma çalıştırıcı şablonu
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
48.
PyKDE4 GUI Application
Context:
Name
PyKDE4 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Uygulaması
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
49.
PyKDE4 template - needs PyKDE4
Context:
Comment
PyKDE4 şablonu - PyKDE4 gerektirir
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
50.
PyQt4 GUI Application
Context:
Name
PyQt4 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Uygulaması
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
4150 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, can kaçan, eMKey, mikene, ubuntuki, Şâkir Aşçı.