Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 128 results
1.
CVS Frontend
Context:
GenericName
CVS Önyüzü
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisia/cervisia.desktop:2
2.
Cervisia
Context:
Name
Cervisia
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
3.
Cervisia CVS Client
Context:
Comment
Cervisia CVS İstemcisi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:3
4.
CVS commit job done
Context:
Name
CVS teslim etme işi tamamlandı
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:40
5.
A CVS commit job is done
Context:
Comment
Bir CVS teslim etme işi tamamlandı
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:87
6.
CvsService
Context:
Name
CvsService
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
7.
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Context:
Comment
CVS için arayüz sağlayan bir D-BUS servisi
Translated by Serdar Soytetir
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
8.
Git
Context:
Name
Git
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
9.
Subversion
Context:
Name
Altsürüm
Translated and reviewed by mikene
In upstream:
Subversion
Suggested by Serdar Soytetir
Located in dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
10.
KDE Template Generator
Context:
GenericName
KDE Şablon Oluşturucu
Translated by Serdar Soytetir
Located in kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
110 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, can kaçan, eMKey, mikene, ubuntuki, Şâkir Aşçı.