Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-runner-kopete”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7 → 15 of 15 results First • • Next • Last
7.
Set all accounts as offline
Définit tous les comptes comme étant hors ligne
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:103
8.
Status: %1
Context:
The ': ' is used as a separator
État[nbsp]: %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:123
9.
Message: %1
Context:
The ': ' is used as a separator
Message[nbsp]: %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:127 kopeterunner.cpp:149
10.
Set Status Message
Définir le message d'état
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:150
11.
Send message to %1
Envoyer un message à %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:176
12.
Status: %1
État[nbsp]: %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:177
13.
%1
Message: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
Message[nbsp]: %2
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kopeterunner.cpp:178
14.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:1
15.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:2
7 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joëlle Cornavin.