|
|
1.
|
|
|
Searches your Kopete buddylist for contacts matching :q:.
|
|
|
|
|
Cherche dans votre liste d'avis Kopete les contacts correspondant à :q:.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:58
|
|
|
2.
|
|
|
Connect all Kopete accounts
|
|
|
|
|
Connecter tous les comptes Kopete
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Disconnect all Kopete accounts
|
|
|
|
|
Déconnecter tous les comptes Kopete
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
Set Kopete accounts to a status with an optional message
|
|
|
|
|
Associer les comptes Kopete à un état avec un message optionnel
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Set Kopete status message
|
|
|
|
|
Définir me message d'état de Kopete
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Set all accounts as online
|
|
|
|
|
Définir tous les comptes comme étant en ligne
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Set all accounts as offline
|
|
|
|
|
Définit tous les comptes comme étant hors ligne
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Status: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
État[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Message: %1
|
| Context: |
|
The ': ' is used as a separator
|
|
|
|
|
Message[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:127 kopeterunner.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
Set Status Message
|
|
|
|
|
Définir le message d'état
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kopeterunner.cpp:150
|
