|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Систем
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:265 parts/PartsMergedModel.cpp:312
parts/PartsMergedModel.cpp:317 application/LancelotWindow.cpp:613
|
|
|
19.
|
|
|
Removable devices
|
|
|
|
|
Уклоњиви уређаји
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:270
|
|
|
20.
|
|
|
Fixed devices
|
|
|
|
|
Фиксни уређаји
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:275
|
|
|
21.
|
|
|
New Documents
|
|
|
|
|
Нови документи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:280
|
|
|
22.
|
|
|
Open Documents
|
|
|
|
|
Отворени документи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:285
|
|
|
24.
|
|
|
Unread messages
|
|
|
|
|
Непрочитане поруке
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:295 application/LancelotWindow.cpp:631
application/LancelotWindow.cpp:636
|
|
|
26.
|
|
|
Favorite Applications
|
|
|
|
|
Омиљени програми
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:306
|
|
|
40.
|
|
|
&Applications
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
|
|
|
|
|
&Програми
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:158 application/i18n_strings.cpp:27
rc.cpp:95
|
|
|
66.
|
|
|
Applet Icons
|
|
|
i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons)
|
|
|
|
|
Иконе аплета
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
67.
|
|
|
Show cate&gories inside the applet
|
|
|
i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowCategories)
|
|
|
|
|
Ка&тегорије унутар аплета
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
