Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 111 results First • • • Last
11.
Archive Old Tasks
將舊工作打包
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:116
12.
Tasks
工作
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:100 TaskActions.qml:144
13.
Configure Categories
設定類別
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:151
14.
Kontact Touch Tasks
Kontact Touch Tasks
Translated by Franklin
Located in main.cpp:52 mainview.cpp:173 mainview.cpp:229 mainview.cpp:289
15.
Delete all completed to-dos?
要刪除所有的待辦事項？
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:260
16.
Purge To-dos
清除待辦事項
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:261
17.
Purge
徹底清除
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:262
18.
Task List Properties
工作清單屬性
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:337
19.
New Sub Task List
新增子工作清單
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:338
20.
Synchronize This Task List
Synchronize These Task Lists
同步這些工作清單
Translated by Franklin
Located in mainview.cpp:340
11 → 20 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin.