Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tasks-mobile”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
Which tasks shall be exported?
哪些工作要被匯出？
Translated by Franklin
Located in tasksexporthandler.cpp:31
2.
All Tasks
所有工作
Translated by Franklin
Located in tasksexporthandler.cpp:36
3.
Tasks in current folder
目前資料夾裡的工作
Translated by Franklin
Located in tasksexporthandler.cpp:41
4.
Import Tasks
匯入工作
Translated by Franklin
Located in tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
5.
Export Tasks
匯出工作
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:98
6.
Export Displayed Tasks
匯出顯示的工作
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:101
7.
Make Sub Task Independent
將子工作獨立出來
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:104
8.
Make All Sub Tasks Independent
將所有子工作獨立出來
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:107
9.
Delete Completed Tasks
清除已完成的工作
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:110
10.
Save All Attachments
儲存所有附件
Translated by Franklin
Located in tasksactionmanager.cpp:113
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin.