|
|
11.
|
|
|
Group expand policy:
|
|
|
|
|
Koppel-Utfoolden:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:58
|
|
|
12.
|
|
|
Threading:
|
|
|
|
|
Klöönsnacks:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Thread leader:
|
|
|
|
|
Klöönsnackanfang:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:69
|
|
|
14.
|
|
|
Thread expand policy:
|
|
|
|
|
Klöönsnack-Utfoolden:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:73
|
|
|
15.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode
|
|
|
|
|
Verwiedert
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:82
|
|
|
16.
|
|
|
Fill view strategy:
|
|
|
|
|
Ansicht-Opbuumetood:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/aggregationeditor.cpp:86
|
|
|
17.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Property name
|
|
|
|
|
Naam:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:84
|
|
|
18.
|
|
|
The label that will be displayed in the column header.
|
|
|
|
|
De Beteker för den Striepkopp
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:88
|
|
|
19.
|
|
|
Header click sorts messages:
|
|
|
|
|
Klick op Kopp sorteert Narichten:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:91
|
|
|
20.
|
|
|
The sorting order that clicking on this column header will switch to.
|
|
|
|
|
De Sorteerreeg, na de Du mit en Klick op den Striepkopp wesselst
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:95
|
