Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 282 results
1.
No Subject
Context:
displayed as subject when the subject of a mail is empty
Keen Bedraap
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in storagemodel.cpp:253
2.
Unknown
Context:
displayed when a mail has unknown sender, receiver or date
Nich begäng
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in storagemodel.cpp:254
3.
Customize Message Aggregation Modes
Narichten-Tosamenstellen topassen
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:98
4.
New Aggregation
Nieg Tosamenstellen
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:112 utils/configureaggregationsdialog.cpp:319
5.
Clone Aggregation
Tosamenstellen klonen
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:120
6.
Delete Aggregation
Tosamenstellen wegdoon
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:133
7.
Unnamed Aggregation
Tosamenstellen ahn Naam
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:302
8.
Configure...
Instellen...
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45 core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
9.
Groups && Threading
Koppeln un Klöönsnacks
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/aggregationeditor.cpp:47
10.
Grouping:
Tosamenkoppeln:
Translated by Manfred Wiese on 2009-12-24
Located in utils/aggregationeditor.cpp:51
110 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.