Ubuntu
kdepim package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmessagecore”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
19 of 45 results First • • • Last
19.
<p>The transport encoding of this part:</p><p>Normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.</p>
<p>A codificação de transporte desta componente:</p><p>normalmente, não é necessário alterar isto, dado que o %1 irá usar uma codificação aceitável, dependendo do tipo MIME; mesmo assim, em alguns dos casos, o utilizador poderá reduzir o tamanho da mensagem resultante, p.ex., se um ficheiro PostScript não conter dados binários mas consistir de texto puro -- neste caso, a escolha de "quoted-printable" em vez de "base64" irá poupar até 25% do tamanho da mensagem resultante.</p>
Translated by Pedro Morais
Located in attachmentpropertiesdialog.cpp:150
19 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.