Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3945 of 45 results
39.
Changing this from its default 'Auto' will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
i18n: file: messagecore.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseDefaultColors), group (Reader)
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​លំនាំដើម​ "ស្វ័យប្រវត្តិ" របស់​វា នឹង​បង្ខំ​ឲ្យ​ប្រើ​ការ​អ៊ិនកូដ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​សម្រាប់​អ៊ីមែល​ទាំងអស់ ទោះបីជា​មាន​ការ​បញ្ជាក់​ដោយខ្លួន​វា​ក៏ដោយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:44
40.
This is the color used in the 3rd level of quoted text
i18n: file: messagecore.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry (QuotedText3), group (Reader)
នេះ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​ទី​បី​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ដកស្រង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:47
41.
This is the color used in the 2nd level of quoted text
i18n: file: messagecore.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (QuotedText2), group (Reader)
នេះ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​ទី​ពីរនៃ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ដកស្រង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:50
42.
This is the color used in the 1st level of quoted text
i18n: file: messagecore.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (QuotedText1), group (Reader)
នេះ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​ទី​មួយ​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ដកស្រង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:53
43.
This is the color used to highlight misspelled words
i18n: file: messagecore.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (MisspelledColor), group (Reader)
នេះ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​​ដើម្បី​បន្លិច​ពាក្យ​ដែល​សរសេរ​ខុស
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:56
44.
This is the color used for highlighting all signed messages
i18n: file: messagecore.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (PgpSignedMessageColor), group (Reader)
នេះ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​​សម្រាប់​​ការ​បន្លិច​សារ​ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:59
45.
This is the color used for highlighting all encrypted messages
i18n: file: messagecore.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (PgpEncryptedMessageColor), group (Reader)
នេះ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​​សម្រាប់​​ការ​បន្លិច​សារ​ដែល​បាន​​អ៊ិនគ្រីប​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:62
3945 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.