|
|
5.
|
|
|
Do you really want to delete this note?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Note?
|
|
|
|
|
Poistetaanko muistiinpano?
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Poista
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
annotationdialog.cpp:99
|
|
|
8.
|
|
|
Could not initiate attachment compression.
|
|
|
|
|
Liitteen pakkausta ei voitu käynnistää.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:64
|
|
|
9.
|
|
|
Could not compress the attachment.
|
|
|
|
|
Liitettä ei voi pakata.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentcompressjob.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
unknown%1
|
| Context: |
|
a file called 'unknown.ext'
|
|
|
|
|
tuntematon%1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:83
|
|
|
11.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
a file called 'unknown'
|
|
|
|
|
tuntematon
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Could not read file %1.
|
|
|
|
|
Tiedostoa %1 ei voitu lukea.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:99
|
|
|
13.
|
|
|
"%1" not found. Please specify the full path.
|
|
|
|
|
Kohdetta ”%1” ei löytynyt. Määritä koko sijaintipolku.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:136
|
|
|
14.
|
|
|
You may not attach files bigger than %1.
|
|
|
|
|
Et saa liittää yli %1 tiedostoja.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attachmentfromurljob.cpp:145
|
