Ubuntu
kdepim package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1261 → 1262 of 1262 results First • • Next • Last
1261.
<p>...that you can purge completed to-dos in one step? Go to the <b>File</b> menu and choose <b>Purge Completed</b>.
 
i18n: file: tips:67
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...что вы можете удалить все выполненные задачи одним действием? Выберите пункт меню <b>Файл</b> <b>Удалить выполненные задачи</b>.</p>
Translated by Alexander Potashev
Located in tips.cpp:59
1262.
<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
</p>
 
i18n: file: tips:74
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...что вы можете создать новую подзадачу, вставив скопированную задачу на другую выбранную задачу?</p>
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in tips.cpp:65
1261 → 1262 of 1262 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Dmitri Morozov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Quatick, RupertSS, Sergey Sedov, Sergey Vinakov, Siarhei Harkush, Sidorov MA, Yuri Efremov.