Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1262 results
1.
%1/%2
Context:
start/end week number of line in date picker
%1-%2
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kdatenavigator.cpp:202
2.
Scroll to week number %1
Пролистать до %1 недели
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in kdatenavigator.cpp:208
3.
Click here to scroll the display to week number %1 of the currently displayed year.
(no translation yet)
Located in kdatenavigator.cpp:210
4.
%1
%1
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kdatenavigator.cpp:260
5.
A column header of the %1 dates in the month.
(no translation yet)
Located in kdatenavigator.cpp:262
6.
Select Addresses
Выбор получателей
Translated by Alexander Potashev
Located in publishdialog.cpp:42
7.
Send email to these recipients
Отправить письмо этим получателям
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in publishdialog.cpp:53
8.
Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
(no translation yet)
Located in publishdialog.cpp:54
9.
Cancel recipient selection and the email
(no translation yet)
Located in publishdialog.cpp:57
10.
Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be terminated.
(no translation yet)
Located in publishdialog.cpp:58
110 of 1262 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Dmitri Morozov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Quatick, RupertSS, Sergey Sedov, Sergey Vinakov, Siarhei Harkush, Sidorov MA, Yuri Efremov.