|
|
1.
|
|
|
Retrieval Options
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਚੋਣਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
configagentdelegate.cpp:232
|
|
|
2.
|
|
|
Archive
|
| Context: |
|
Start of the filename for a mail archive file
|
|
|
|
|
ਅਕਾਇਵ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Archive Folder
|
|
|
|
|
ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
&Folder:
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ(&F):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
F&ormat:
|
|
|
|
|
ਫਾਰਮੈਟ(&o):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Compressed Zip Archive (.zip)
|
|
|
|
|
ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜ਼ਿੱਪ ਅਕਾਇਵ (.zip)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Uncompressed Archive (.tar)
|
|
|
|
|
ਬਿਨ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਅਕਾਇਵ (.tar)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:88
|
|
|
8.
|
|
|
BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)
|
|
|
|
|
BZ2-ਕੰਪਰੈੱਸ ਟਾਰ ਅਕਾਇਵ (.tar.bz2)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:89
|
|
|
9.
|
|
|
GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)
|
|
|
|
|
GZ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਟਾਰ ਅਕਾਇਵ (.tar.gz)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:90
|
|
|
10.
|
|
|
&Archive File:
|
|
|
|
|
ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲ(&A):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:97
|
