Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmail”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonadi-kalarm-dir-resource, akonadi-kalarm-resource, akonadi-kalarm-resource-common, akonadi-kcal and 62 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 087.81 12.188612099644129% translated 87.81138790035587% untranslated 987 987 0 — 0 — 2010-07-26 07:50:57 UTC Arthur Rilke
Albanian 097.33 2.6690391459074734% translated 97.33096085409252% untranslated 1094 1094 0 — 0 — 2009-06-01 15:12:39 UTC Vilson Gjeci
Amharic 009.43 90.5693950177936% translated 9.430604982206406% untranslated 106 106 0 — 0 — 2011-10-20 18:30:51 UTC samson
Arabic 034.61 65.39145907473309% translated 34.60854092526691% untranslated 389 389 7 7 0 — 2011-01-06 07:19:19 UTC youss44
Asturian 097.86 2.135231316725979% translated 97.86476868327402% untranslated 1100 1100 0 — 0 — 2009-10-22 10:18:14 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 099.56 0.4448398576512456% translated 99.55516014234875% untranslated 1119 1119 0 — 0 — 2008-02-15 23:47:30 UTC Metin Amiroff
Basque 035.14 64.85765124555161% translated 35.1423487544484% untranslated 395 395 0 — 0 — 2012-01-16 05:22:19 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 069.93 30.071174377224196% translated 69.9288256227758% untranslated 786 786 0 — 2 2 2009-04-17 06:53:01 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 065.04 34.9644128113879% translated 65.0355871886121% untranslated 731 731 0 — 0 — 2009-07-18 21:13:30 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 96 96 2011-09-26 09:11:21 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2012-01-15 11:33:39 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 068.51 31.494661921708182% translated 68.50533807829181% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-07-18 19:48:09 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 022.06 77.93594306049823% translated 22.064056939501782% untranslated 248 248 0 — 0 — 2012-01-15 17:32:15 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-10-21 09:46:13 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-01-15 18:38:40 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 035.41 64.59074733096085% translated 35.40925266903915% untranslated 398 398 0 — 0 — 2010-01-23 00:42:33 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 012.01 87.98932384341637% translated 12.01067615658363% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-09-24 04:50:00 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 005.07 94.9288256227758% translated 5.0711743772241995% untranslated 57 57 0 — 0 — 2012-01-14 01:07:43 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2012-01-14 03:26:47 UTC Franklin
Croatian 055.69 44.30604982206406% translated 55.693950177935946% untranslated 626 626 0 — 2 2 2012-01-16 09:37:54 UTC Marko Dimjasevic
Czech 004.18 95.8185053380783% translated 4.1814946619217075% untranslated 47 47 27 27 0 — 2012-01-15 19:16:57 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 20:17:43 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 3 3 2012-01-15 06:47:40 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-02 11:38:05 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-01-16 02:08:30 UTC Andrew Coles
Esperanto 042.88 57.11743772241993% translated 42.88256227758007% untranslated 482 482 1 1 7 7 2011-04-15 10:35:25 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-01-16 03:29:24 UTC Marek Laane
Finnish 000.09 99.91103202846975% translated 0.0889679715302491% untranslated 1 1 0 — 2 2 2012-11-09 22:04:12 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2012-01-15 21:21:29 UTC Sébastien Renard
Frisian 039.86 60.14234875444839% translated 39.8576512455516% untranslated 448 448 3 3 1 1 2011-01-18 18:53:57 UTC berend
Galician 000.09 99.91103202846975% translated 0.0889679715302491% untranslated 1 1 0 — 1 1 2012-01-16 07:33:40 UTC Xosé
Georgian 099.82 0.1779359430604982% translated 99.8220640569395% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 2006-06-01 10:11:48 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-15 14:55:59 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 00:31:03 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Hebrew 057.83 42.170818505338076% translated 57.82918149466192% untranslated 650 650 0 — 1 1 2010-12-24 23:20:53 UTC Diego Iastrubni
Hindi 044.93 55.071174377224196% translated 44.928825622775804% untranslated 505 505 0 — 0 — 2010-12-24 19:23:20 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 001.16 98.84341637010677% translated 1.1565836298932384% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-08-28 13:36:20 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 042.97 57.02846975088968% translated 42.971530249110316% untranslated 483 483 0 — 0 — 2010-12-23 17:33:23 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 099.82 0.1779359430604982% translated 99.8220640569395% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 2007-05-20 12:43:50 UTC —
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 1 1 2012-01-16 12:53:37 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Irish 052.31 47.686832740213525% translated 52.313167259786475% untranslated 588 588 0 — 0 — 2012-01-16 08:19:07 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2012-01-16 13:52:49 UTC Luigi Toscano
Japanese 004.63 95.37366548042705% translated 4.6263345195729535% untranslated 52 52 0 — 0 — 2011-10-22 08:12:42 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 099.73 0.26690391459074736% translated 99.73309608540926% untranslated 1121 1121 0 — 0 — 2010-10-15 15:53:39 UTC —
Kazakh 001.25 98.75444839857651% translated 1.2455516014234875% untranslated 14 14 0 — 0 — 2012-01-15 01:02:04 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-15 03:42:45 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.40 5.604982206405694% translated 94.3950177935943% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 2008-02-16 03:46:28 UTC Steve Murphy
Korean 036.30 63.70106761565836% translated 36.29893238434164% untranslated 408 408 140 140 0 — 2012-01-15 02:12:43 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Latvian 011.92 88.07829181494662% translated 11.921708185053381% untranslated 134 134 0 — 0 — 2011-01-09 07:22:48 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 006.32 93.68327402135232% translated 6.316725978647687% untranslated 71 71 9 9 0 — 2011-10-22 11:06:28 UTC Philip Muškovac
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 08:01:16 UTC Manfred Wiese
Macedonian 054.45 45.55160142348754% translated 54.44839857651246% untranslated 612 612 1 1 1 1 2010-08-05 20:56:23 UTC Bozidar Proevski
Maithili 088.35 11.654804270462634% translated 88.34519572953737% untranslated 993 993 0 — 0 — 2009-10-06 17:44:11 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 291 291 2009-07-18 10:55:53 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 038.97 61.032028469750884% translated 38.967971530249116% untranslated 438 438 0 — 0 — 2009-07-16 09:46:48 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 046.80 53.20284697508897% translated 46.79715302491103% untranslated 526 526 44 44 0 — 2009-07-17 23:22:28 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-20 09:32:32 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 008.36 91.63701067615658% translated 8.362989323843415% untranslated 94 94 1 1 0 — 2011-08-27 02:49:28 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 045.28 54.7153024911032% translated 45.2846975088968% untranslated 509 509 0 — 6 6 2011-09-10 09:09:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Pashto 099.82 0.1779359430604982% translated 99.8220640569395% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 2006-09-07 13:40:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Persian 028.47 71.53024911032028% translated 28.46975088967972% untranslated 320 320 0 — 0 — 2009-07-17 02:55:58 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2012-01-15 09:16:00 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 13:21:41 UTC Pedro Morais
Punjabi 021.09 78.91459074733096% translated 21.085409252669038% untranslated 237 237 18 18 0 — 2012-01-15 10:53:00 UTC A S Alam
Romanian 012.46 87.54448398576513% translated 12.455516014234876% untranslated 140 140 0 — 0 — 2012-01-14 10:47:58 UTC Sergiu Bivol
Russian 006.49 93.50533807829181% translated 6.494661921708185% untranslated 73 73 1 1 1 1 2012-01-14 12:24:29 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 16:22:06 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 16:49:02 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 18:50:25 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 17:26:20 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 037.46 62.54448398576512% translated 37.455516014234874% untranslated 421 421 0 — 0 — 2008-02-17 05:23:56 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 028.65 71.35231316725978% translated 28.647686832740217% untranslated 322 322 0 — 4 4 2012-01-14 14:28:28 UTC Danishka Navin
Slovak 003.38 96.61921708185054% translated 3.3807829181494666% untranslated 38 38 1 1 2 2 2010-12-16 03:39:14 UTC Jose Riha
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 20:29:37 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2011-10-21 07:27:29 UTC Javier
Swati 099.73 0.26690391459074736% translated 99.73309608540926% untranslated 1121 1121 0 — 0 — 2008-02-17 04:38:10 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 21:28:18 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 054.54 45.462633451957295% translated 54.53736654804271% untranslated 613 613 0 — 0 — 2010-08-03 14:43:46 UTC Victor Ibragimov
Tamil 050.44 49.555160142348754% translated 50.444839857651246% untranslated 567 567 0 — 0 — 2009-07-17 19:47:14 UTC Zhakanini
Thai 025.36 74.644128113879% translated 25.355871886120994% untranslated 285 285 0 — 0 — 2012-01-14 05:33:50 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Turkish 004.72 95.2846975088968% translated 4.715302491103203% untranslated 53 53 49 49 0 — 2012-01-14 06:52:39 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2012-01-14 08:49:28 UTC yurchor
Upper Sorbian 075.62 24.377224199288257% translated 75.62277580071174% untranslated 850 850 0 — 0 — 2009-07-18 15:38:07 UTC Eduard Werner
Uyghur 074.73 25.26690391459075% translated 74.73309608540926% untranslated 840 840 0 — 0 — 2012-01-14 09:53:31 UTC Sahran
Uzbek 071.98 28.02491103202847% translated 71.97508896797153% untranslated 809 809 10 10 3 3 2009-07-18 04:39:49 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 041.99 58.00711743772242% translated 41.99288256227758% untranslated 472 472 3 3 0 — 2012-01-13 20:58:58 UTC Jean Cayron
Welsh 070.20 29.804270462633454% translated 70.19572953736655% untranslated 789 789 0 — 0 — 2009-07-18 17:52:55 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 078.47 21.530249110320284% translated 78.46975088967972% untranslated 882 882 0 — 0 — 2009-07-18 01:48:26 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated