Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmail”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 1124 results First • Previous • • Last
1.
Retrieval Options
Opcions de recuperació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configagentdelegate.cpp:232
2.
Archive
Context:
Start of the filename for a mail archive file
Arxiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:48
3.
Archive Folder
Arxiva la carpeta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:55
4.
&Folder:
&Carpeta:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:71
5.
F&ormat:
F&ormat:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:81
6.
Compressed Zip Archive (.zip)
Arxiu comprimit Zip (.zip)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:87
7.
Uncompressed Archive (.tar)
Arxiu sense comprimir (.tar)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:88
8.
BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)
Arxiu Tar comprimit BZ2 (.tar.bz2)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:89
9.
GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)
Arxiu Tar comprimit GZ (.tar.gz)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:90
10.
&Archive File:
Fitxer d'&arxiu:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivefolderdialog.cpp:97
1 → 10 of 1124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.