Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
10411050 of 1051 results
1041.
Show current wake-from-suspend alarm
i18n: file: wakedlg.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:435
1042.
Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured.
i18n: file: wakedlg.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:438
1043.
Show current alarm
i18n: file: wakedlg.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:441
1044.
Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm
i18n: file: wakedlg.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:444
1045.
Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This replaces any existing wake-from-suspend alarm.
i18n: file: wakedlg.ui:54
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:447
1046.
Use highlighted alarm
i18n: file: wakedlg.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:450
1047.
Cancel the current wake-from-suspend
i18n: file: wakedlg.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:453
1048.
Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured.
i18n: file: wakedlg.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:456
1049.
Cancel wake from suspend
i18n: file: wakedlg.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:459
1050.
Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the time the alarm triggers.
i18n: file: wakedlg.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:462
10411050 of 1051 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.