Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 1051 results
1.
Cancel if late
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:44
2.
Auto-close window after this time
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:45
3.
Auto-close window after late-cancellation time
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:46
4.
<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or <application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:56
5.
Cancel if late by
Context:
@option:check Cancel if late by 10 minutes
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:82
6.
Enter how late will cause the alarm to be canceled
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:83
7.
Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in latecancel.cpp:99
8.
Alarm Templates
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in templatedlg.cpp:69
9.
The list of alarm templates
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in templatelistview.cpp:44 templatedlg.cpp:95
10.
New
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in templatedlg.cpp:103
110 of 1051 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.