Ubuntu
kdepim package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kalarm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 1051 results First • • • Last
11.
New
Context:
@action
Ny
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:104
12.
Create a new alarm template
Context:
@info:whatsthis
Opret en ny alarmskabelon
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:107
13.
Edit...
Context:
@action:button
Redigér...
Translated by Martin Schlander
Located in resourceselector.cpp:136 templatedlg.cpp:110
14.
Edit the currently highlighted alarm template
Context:
@info:whatsthis
Redigér den fremhævede alarmskabelon
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:112
15.
Copy
Context:
@action:button
Kopiér
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:115
16.
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
Context:
@info:whatsthis
Opret en ny alarmskabelon baseret på en kopi af den fremhævede skabelon
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:117
17.
Delete
Context:
@action:button
Slet
Translated by Martin Schlander
Located in recurrenceedit.cpp:366 templatedlg.cpp:120
18.
Delete the currently highlighted alarm template
Context:
@info:whatsthis
Slet den fremhævede alarmskabelon
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:122
19.
Do you really want to delete the selected alarm template?
Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?
Context:
@info
Vil du virkelig slette den valgte alarmskabelon?
Translated by Martin Schlander
Vil du virkelig slette de %1 valgte alarmskabeloner?
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:211
20.
Delete Alarm Template
Delete Alarm Templates
Context:
@title:window
Slet alarmskabelon
Translated by Martin Schlander
Slet alarmskabeloner
Translated by Martin Schlander
Located in templatedlg.cpp:213
11 → 20 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.