|
|
24.
|
|
|
Error while reading mails from folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法從資料夾 %1 中讀取郵件
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1661 mixedmaildirstore.cpp:1700
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load Maildirs folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
載入 Maildir 資料夾 %1 失敗
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1682
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot modify emails in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法變更資料夾 %1 中的電子郵件
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1741 mixedmaildirstore.cpp:1754
mixedmaildirstore.cpp:1769 mixedmaildirstore.cpp:1807
mixedmaildirstore.cpp:1832 mixedmaildirstore.cpp:1867
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot move emails from folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法從資料夾 %1 中移動電子郵件
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1893 mixedmaildirstore.cpp:1926
mixedmaildirstore.cpp:1952
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot move emails to folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法將電子郵件移動到資料夾 %1 中
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1908 mixedmaildirstore.cpp:1938
mixedmaildirstore.cpp:1987 mixedmaildirstore.cpp:2012
mixedmaildirstore.cpp:2020 mixedmaildirstore.cpp:2104
mixedmaildirstore.cpp:2129
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot move email from folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法從資料夾 %1 中移動電子郵件
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1962 mixedmaildirstore.cpp:2067
mixedmaildirstore.cpp:2091
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot move email from folder %1 to folder %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法將電子郵件從資料夾 %1 移動到 %2 中
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:2044 mixedmaildirstore.cpp:2155
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot move folder %1 into one of its own subfolder tree
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法將資料夾 %1 移動到它自己的子資料夾中
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:2309
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot add email to folder %1 because there is no email content
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法新增電子郵件到資料夾 %1，因為裡面沒有內容
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:2321
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot modify email in folder %1 because there is no email content
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
無法變更資料夾 %1 中的電子郵件，因為裡面沒有內容
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:2329
|
