|
|
9.
|
|
|
Synchronizing email folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
메일 폴더 %1 동기화
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:258
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot move root maildir folder '%1'.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
루트 Maildir 폴더 '%1'을(를) 이동할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:359
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot delete top-level maildir folder '%1'.
|
|
|
|
|
최상위 Maildir 폴더 '%1'을(를) 삭제할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:387
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to create maildir '%1'.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Maildir '%1'을(를) 만들 수 없습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:401
|
|
|
13.
|
|
|
No usable storage location configured.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
사용할 수 있는 저장소 위치가 설정되지 않았습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:413
|
|
|
14.
|
|
|
Given folder name is empty
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
폴더 이름이 지정되지 않음
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:522
|
|
|
15.
|
|
|
Folder %1 does not seem to be a valid email folder
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
폴더 %1은(는) 올바른 메일 폴더가 아닌 것 같습니다
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:555 mixedmaildirstore.cpp:574
|
|
|
16.
|
|
|
Unhandled operation %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
처리하지 않은 동작 %1
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:946
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot create folder %1 inside folder %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
폴더 %2 안에 폴더 %1을(를) 만들 수 없음
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:959 mixedmaildirstore.cpp:973
mixedmaildirstore.cpp:981 mixedmaildirstore.cpp:990
mixedmaildirstore.cpp:1002
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot remove folder %1 from folder %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
폴더 %2에서 폴더 %1을(를) 삭제할 수 없음
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1031 mixedmaildirstore.cpp:1041
mixedmaildirstore.cpp:1050 mixedmaildirstore.cpp:1058
|
