|
|
1.
|
|
|
Select a MailDir folder
|
|
|
|
|
MailDir 폴더 선택
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
The selected path is empty.
|
|
|
|
|
선택한 경로가 비어 있습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
|
|
|
선택한 경로에 올바른 Maildir 폴더가 있습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
The selected path is a valid Maildir.
|
|
|
|
|
선택한 경로는 올바른 Maildir입니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
|
|
|
선택한 경로가 비어 있으므로 새 Maildir을 만듭니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
The selected path does not exist.
|
|
|
|
|
선택한 경로가 존재하지 않습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:81
|
|
|
7.
|
|
|
Unusable configuration.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
사용할 수 없는 설정입니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:153 mixedmaildirresource.cpp:168
mixedmaildirresource.cpp:199 mixedmaildirresource.cpp:219
mixedmaildirresource.cpp:234 mixedmaildirresource.cpp:249
mixedmaildirresource.cpp:281 mixedmaildirresource.cpp:294
mixedmaildirresource.cpp:321 mixedmaildirresource.cpp:352
mixedmaildirresource.cpp:380
|
|
|
8.
|
|
|
Synchronizing email folders
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
메일 폴더 동기화
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:243
|
|
|
9.
|
|
|
Synchronizing email folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
메일 폴더 %1 동기화
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:258
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot move root maildir folder '%1'.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
루트 Maildir 폴더 '%1'을(를) 이동할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirresource.cpp:359
|
