Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “akonadi-microblog-resource”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 24 results First • • • Last
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
Los utilizaires d'OpenId devon indicar d'en primièr un senhal dins los paramètres afichats sus la pagina web, perque es impossible a aquesta ressorsa d'utilizar OpenId.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
Miniblog de %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Dorsièr personal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Responsas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Favorits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:106
11.
Inbox
Bóstia de recepcion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:106
12.
Outbox
Bóstia de mandadís
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:106
13.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Account Details</span></p></body></html>
 
i18n: file: microblogconfig.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, welcomelabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Detalhs del compte</span></p></body></html>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:3
14.
Name:
 
i18n: file: microblogconfig.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namelabel)
Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:10
15.
Service:
 
i18n: file: microblogconfig.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, servicelabel)
Servici[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:13
6 → 15 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).