Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
1.
Login failed
Connexion impossibla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in communication.cpp:72 communication.cpp:79
2.
Authentication error
Error d'autentificacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in communication.cpp:95
3.
Checking...
Verificacion en cors...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in configdialog.cpp:65
4.
OK
D'acòrdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in configdialog.cpp:92
5.
Failed
Fracàs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in configdialog.cpp:104
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
Los utilizaires d'OpenId devon indicar d'en primièr un senhal dins los paramètres afichats sus la pagina web, perque es impossible a aquesta ressorsa d'utilizar OpenId.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
Miniblog de %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Dorsièr personal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Responsas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Favorits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in microblog.cpp:106
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).